О школе Программы и курсы Тьюторы и тренеры Новости Отзывы Вакансии Контакты

Бюро переводов - технический перевод, перевод документов, перевод с нотариальным заверением

Бюро переводов Школы Бизнеса Диполь

Найдите общий язык с иностранными партнерами!

Вам нужен качественный перевод иностранного юридического документа или перевод договора для зарубежной сделки? Непонятная инструкция или письмо ставят вас в тупик? Надо перевести рекламные материалы для привлечения большего количества клиентов?

Бюро переводов Школы Бизнеса Диполь - это та компания, которая решит все ваши вопросы, связаные с любым переводом! Мы оказываем нашим клиентам полный комплекс услуг по языковым переводам.

Услуги Бюро переводов

  • Письменные переводы деловой и технической документации. Переводим отчеты, договоры инструкции по применению любой сложности, тендеры, бизнес-планыи т. д.
  • Письменные переводы как юридических текстов, так и художественных произведений.
  • Услуги по устному последовательному переводу — телефонные, деловые переговоры, экскурсии и так далее.
  • Услуги по устному синхронному переводу на конференциях, семинарах, встречах и презентациях.
  • Переводы деловой и личной переписки с соблюдением конфиденциальности.
  • Переводы специализированных журналов и рекламных материалов.
  • Переводы сайтов, блогов и других электронных платформ.

 

 Преимущества Бюро переводов

  1. Выполняем заказы в оптимальные сроки с сохранением высокого уровня качества благодаря проектному подходу.
  2. Над вашей задачей будут работать лучшие переводчики. Как мы это определили? Каждый из наших переводчиков прошел серьезный конкурсный отбор, у каждого — широкий портфель заказов, все прошли дополнительную подготовку по страноведению.
  3. Над вашей задачей работает команда профессионалов (переводчик работает с редактором и менеджером проекта), что минимизирует возможность ошибки.
  4. Круглосуточное сопровождение проекта менеджером.
  5. Мы доставляем документы курьерской службой.
  6. Гарантируем конфиденциальность, при работе над вашим проектом. Со всеми клиентами и переводчиками заключается договор о неразглашении информации, полученной во время работы.
  7. Все сотрудники бюро переводов знакомы с нормами этикета и различными форматами делового общения.
  8. Перед началом сотрудничества, у вас есть возможность заказать бесплатный пробный перевод, чтобы убедиться в качестве нашей работы.
  9. Специально для корпоративных Заказчиков мы предлагаем корпоративное годовое обслуживание со скидкой в 20%. При заключении договора на год, Ваша компания автоматически получает скидку на все услуги бюро переводов не зависимо от объема заказа.

 

Гарантия качества Бюро переводов

Школа бизнеса Диполь разработала уникальный алгоритм комплексного сотрудничества с клиентами, основанный на проектном подходе. Он позволяет оказывать услуги по переводам и бизнес-сопровождению максимально качественно и быстро. Алгоритм состоит из следующих этапов.

Изучение задачи при услуге перевода

Этап включает в себя

  1. Экспертную оценку ситуации.
  2. Оформление документов.
  3. Подбор команды менеджеров и переводчиков. Это заключительный и очень важный этап изучения задачи, потому что от людей, работающих над проектом, будет зависеть результат.

 

Проведение проекта по переводу

На этом этапе Вы будете взаимодействовать не только с переводчиком, но и с менеджером проекта. Это круглосуточная связь, предполагающая консультирование по взаимодействию с Вашими зарубежными партнёрами (в системе языковых компетенций), а также разработку специальной терминологической базы (параметры заказчика). В случае форс-мажорных обстоятельств бюро переводов в Саратове предоставит вам другого переводчика или другого специалиста. Таким образом, возможность сорвать бизнес-процесс сводится к минимуму.

Постобслуживание перевода

Бюро переводов в Саратове располагает курьерской службой, что позволяет не беспокоиться о доставке документов. Бюро также обеспечивает обратную связь с переводчиками, которые были заняты в проекте.

 

Международные проекты Бюро переводов

Нашими услугами уже воспользовались такие крупные компании как ОАО «Трансмаш», Bosch Power Tools, ООО «Прикаспийская Газовая Компания» и многие другие.

Бюро Переводов Саратова Школы Бизнеса Диполь гордится своим участием в следующих международных проектах:
  • перевод сайта Открытого Университета Великобритании;
  • перевод экзаменационных работ для Международного Института Менеджмента ЛИНК;
  • организация устного синхронного и последовательного перевода для «Трансконтинентального Ралли Пекин-Париж — 2013 г.»

 

Бюро переводов Услуги перевода Технический перевод Устный перевод

Более подробную информацию об услугах перевода документов, а также заверения переводов вы можете получить, оставив заявку на сайте или позвонив по телефону: + 7 (8452) 459–559.

Заявка на программу
Мурашева Екатерина

Мурашева Екатерина

Специалист-эксперт Бюро переводов

Отзывы

Все отзывы
  • Независимая юридическая группа "Стрижак и Партнеры"

    По результатам взаимодействия, можем указать только положительные стороны сотрудничества: отзывчивые и профессиональные специалисты, с индивидуальным подходом к каждой задаче, поставленной перед ними клиентом. Также, можем отметить достойное качество и оперативность выполняемой работы по переводу документов.

    Подробнее
  • Ливенцев Валерий Тихонович
    РБП, Ливенцев Валерий Тихонович, технический директор

    Представители бюро переводов подобрали специалиста очень быстро, буквально «по звонку». На следующий день в 8.00 переводчик уже был на месте.

    Подробнее